-->

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

你好,我叫哆啦A梦,请多多指教!

毒舌电影 发表于 2016-07-22 09:44:04

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x

前段时间,Sir听说《葫芦兄弟》出了新版。

作为一个童年被“滋润”的人——

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

还记得那声迷人的“小哥哥”吗?

Sir兴冲冲点开海报:

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

咦,感觉不对……

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

右边是照着网红脸整的么?

不多说,评分说明一切。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

相信不止Sir有这样的疑问——

为啥现在市场好了,技术进步了,许多动画,新不如旧?

更讽刺是,反而在“别人家孩子”身上,找到我们想重温的童年。

别人家孩子,日本。

2015年日本本土票房排行榜前十中,第四、五、六名的《名侦探柯南》《哆啦A梦》《龙珠》剧场版,都是20年以上的老IP。

其中,《哆啦A梦》系列堪称常青。

这部藤子·F·不二雄从1969年开始创作的动画,是一代人共同的回忆。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

主创逝世后,2006年,因声优换血,动画版本更迭。

《哆啦A梦》剧场版走上大规模重制之路——

几乎每年都会翻拍一部上世纪80年代,有纪念意义或有话题的佳作。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

但人家的翻拍,良心多了。

豆瓣评分基本稳定在7.5以上

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

今年继续。

《新·大雄的日本诞生》。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

翻拍自1989年的同名剧场版。

三月在日本公映,以40.5亿日元(近2亿人民币)票房,成为《哆啦A梦》影史冠军。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

口碑优秀,日本雅虎给出3.88(满分5分)。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

大写服气。

1989年的旧版《日本诞生》是Sir刷了数遍的剧场版之一。

由不二雄亲自编剧,曾创下大长篇历史最高观影人数记录。

相当一部分人认为,这是最好的剧场版

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

故事讲述五人小团队回到七万年前的地球,在创造“世外桃源”时,偶遇神秘少年古古儿。

意外被卷入光明族和黑暗族的部落争斗。

作为系列第十部大电影,它的打开方式略清奇——

不是熟悉的野比家,不是学校。

是原始世界和野人少年。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

直到这原始少年古古儿,被一股神力卷入时空乱流……

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

我们熟悉的大雄、哆啦A梦等正角才正式登场……

众所周知,《哆啦A梦》的招牌菜,是脑洞。

各种神奇道具。

但很少人注意到,它的脑洞,除了紧扣现实,还和人物个性,息息相关。

《日本诞生》尤为明显。

五人小团队在蓝胖子的领导下,回到石器时代,建造属于自己的快乐家园。

哆啦A梦给每个人分地封臣,布置任务——

四肢发达、头脑简单的胖虎,是建设大臣,负责挖山洞。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

爱美的静香,环境大臣,负责花木。

脑子最机灵的康夫,农林大臣,负责最紧要的生机——种菜。

大雄呢?

宠物大臣。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

负责“孵蛋”——

因为这个活儿最容易。

结果,还是被搞砸了——

他造出的动物,通通“不正常”。

马+天鹅=飞马。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

鹿+鳄鱼+蜥蜴=龙。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

还有新道具“神奇大白萝卜”(Sir瞎取的)——

外表是大白萝卜,一分为二打开后,就会出现你想吃的美食。

牛肉咖喱饭、猪排、意面、铜锣烧……

不用看脸,都能猜到这是谁的菜。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

种种奇思妙想,搭配壮阔的原始风貌、异乡的文化习俗。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

对于一个连户口所在地都没跨越的儿童来说,无异打开一个“美丽新世界”。

当然,如今看来,仍有不足。

尤其那个出于政治正确,天降警察,匆匆解决的结尾。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

一定程度,让积蓄的情感无处宣泄,草草收场。

所以,人家的翻拍版,要解决的,正是这种遗憾。

@法兰西胶片——

对1989年版的全新升级。剧本(包括台词)保留80%以上,主题性上对人物成长的层次性有了进一步休憩(大雄gay的潜质简直捂面啊……),反派笔墨更多……可以说变动的地方都是好的,即便是对经典的新装修,整体上也依然值得推荐。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

画面的升级就不提了。

必须的。

你看,旧版中,“组合宠物”破蛋,是这样:

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

重启版,长这样:

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

跟画面一起进化的,还有角色之间的情感勾连。

原本只负责卖萌的三只宠物,与大雄有了更多互动。

甚至最后完成“神拯救”。

这些细腻的前戏,让最后的“母子”分离,有了更真实的疼痛。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

旧版只用几个画面交代了几只宠物的去向

除此之外,一个新角色不得不提——

哆啦美。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

漫画里,她的设定是——

有冷静的头脑,很少发脾气,做事比哆啦A梦谨慎,使用百宝袋时,也不会总是关键时刻出问题。

总之,比哥哥蓝胖子强多了。

但不知出于什么缘故,哆啦美的亮相屈指可数,她更多集中在番外篇。

新世纪来,也许为了照顾更多“女粉”。

哆啦美曝光度与日俱增。

地位大大提升。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

据说,这次《新日本诞生》中,她将在紧要关头,助哥哥一臂之力。

据说,我们心中万能的蓝胖子在她面前,被秒成战五渣。

据说,哆啦A梦还不得不给自己找台阶下:

本来我就是残次品嘛。

增大女性角色权重,应该是重启版的主旋律。

连静香也一步一步,摆脱花瓶属性。

早就不是之前靠贩卖脸蛋和尖叫的“绿茶婊”。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

《新大雄的大魔境》中,甚至敢跟BOSS正面掐架。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

这种改变,除了商业上的考虑,与女人越来越独立的时代浪潮,不无相关。

从预告等物料看,这次《新日本诞生》的结尾,似乎也得到升级。

旧版五人组坐着等死。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

新版则没有轻易让大家的努力狗带。

这些团结一致抗敌的画面。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

两个“尊比”间的PK。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

梦想、冒险、友谊,以更具象化的形态呈现。

配上熟悉的BGM。

简直,燃爆了。

燃,应该是我们童年时,最受落的情绪。

燃,不仅仅是感动,是故事传递出来的情感,与我们蠢蠢欲动的力量,产生了共鸣。

即使长大成人,我们的梦想,从拯救世界变成柴米油盐。

但谁,又没有在某个深夜,期待再来一场这样的冒险。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

反观我们对IP的重启——

看看这些五毛的特效:

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

这些尴尬的与时俱进:

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。

警长,你制服坏蛋的样子好帅哦,能不能留个电话?

如果以这样的方式梦回童年。

那还是,相见不如怀念。

27年了,为什么我们一直愿意为它的翻拍买单。


最后,老规矩,送上7月22日上映的《哆啦A梦:新·大雄的日本诞生》最新预告。

Sir温馨提示,明天要去的,多带点纸巾。

本文系毒舌电影(公众号:dsmovie)授权哒哒发表,如需转载请联系毒舌电影获取授权,严禁私自进行二次转载,违者必究。

二维码

用加拿大,多伦多,温哥华,蒙特利尔,卡尔加里,移民,哒哒-新闻客户端扫码

订阅哒哒频道

热门文章

后面更精彩哒~